MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · men-ting-leng-luo
📌

门庭冷落

mén tíng lěng luò
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
离山书院门庭冷落八年
00:02
离山书院 门庭冷落 八年

(难道我应该紧张吗) ── Previous context

“Lishan Academy has been neglected for eight years.”

《莫离》 · 38:18
View Clip →
世子府如今门庭冷落
00:03
世子府如今 门庭冷落

(世子) ── Previous context

“My gates have been so deserted”

《翘楚》 · 03:24
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
门庭冷落连几个仆役都养不起
00:03
门庭冷落 连几个仆役都养不起

(他当初不过是个九品小官) ── Previous context

“His household couldn't even afford a few servants.”

《莫离》 · 25:47
View Clip →