← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-lian-dou-mei
📌
怎么连...都没
zěn me lián …… dōu méi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 连...都没
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 07:07
📌 冷落
→Nuance: 同向近义词根配对: [仆人 ↔ 仆役]
Example: 《莫离》 “门庭冷落连几个仆役都养不起”
📌 养不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [仆人 ↔ 仆役]
Example: 《莫离》 “门庭冷落连几个仆役都养不起”
📌 跟着
→Nuance: 同指身边缺侍从，反问更生动
Example: 《莫离》 “身边连一个跟着的书童都没有”
📌 没有
→Nuance: 同指身边缺侍从，反问更生动
Example: 《莫离》 “身边连一个跟着的书童都没有”
📌 门庭冷落
→Nuance: 同向近义词根配对: [仆人 ↔ 仆役]
Example: 《莫离》 “门庭冷落连几个仆役都养不起”
📌 起
→Nuance: 同向近义词根配对: [仆人 ↔ 仆役]
Example: 《莫离》 “门庭冷落连几个仆役都养不起”
📌 冷
→Nuance: 同向近义词根配对: [仆人 ↔ 仆役]
Example: 《莫离》 “门庭冷落连几个仆役都养不起”