MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ming-sheng-sao-di
📌

名声扫地

míng shēng sǎo dì
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你不过是名声扫地
00:02
你不过是 名声扫地

(我若告了你) ── Previous context

“the worst you'll face is a ruined reputation,”

《良陈美锦》 · 23:24
View Clip →
我电子城还没有开业 我名声都扫地了
00:03
我电子城还没有开业 我名声都扫地了

(我怎么可以不急啊 再这样子搞下去) ── Previous context

“my reputation will be ruined before my Electronics City even opens.”

《你好1983》 · 11:11
View Clip →