MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mu-lao-hu
📌

母老虎

mǔ lǎo hǔ
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这是母老虎 老虎不发威 你当我是病猫
00:03
这是 母老虎 老虎不发威 你当我是病猫

(我画的这是猫吗) ── Previous context

“A cat? This is a tigress. It's clearly a cat.”

《小城大事》 · 08:34
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
山中母老虎
00:03
山中 母老虎

(就是山中猛虎也) ── Previous context

“A tigress of the mountains...”

《逐玉》 · 17:07
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你是怎么能受得了 家里边有个母老虎呢
00:03
你是怎么能受得了 家里边有个 母老虎 呢

(马经理有什么事情吗) ── Previous context

“How do you put up with a shrew at home?”

《有罪之身》 · 30:30
View Clip →