老虎屁股摸不得
lǎo hǔ pì gǔ mō bù déCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(老虎屁股摸不得) ── Previous context
“Never touch a tiger's butt. Never touch a tiger's butt.”
📌 不得
→Nuance: 核心句式完全相同
📌 得
→Nuance: 核心句式完全相同
📌 当我是
→Nuance: 同表不可招惹、示警之意
📌 母老虎
→Nuance: 同表不可招惹、示警之意
📌 老虎不发威，你当我是病猫
→Nuance: 同表不可招惹、示警之意
📌 我是
→Nuance: 同表不可招惹、示警之意