MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mu-tai-dan-shen
📌

母胎单身

mǔ tāi dān shēn
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
我说你那个母胎单身 你现在还敢来揣测
00:02
我说你那个 母胎单身 你现在还敢来揣测

(说明你是真喜欢上了 放屁) ── Previous context

“You've been single all your life. And you're questioning a love expert like me?”

《爱情有烟火》 · 23:35
View Clip →
真的 我母胎单身 来
00:02
真的 我 母胎单身 来

(谁信 你别装) ── Previous context

“Seriously, I've never been in a relationship. Come on.”

《夜色正浓》 · 30:55
View Clip →
无论你想终结母胎单身 追上心仪女神
00:03
无论你想终结 母胎单身 追上心仪女神

(这是一门 教你们提高情商 和把妹技巧的学问) ── Previous context

“Whether you want to end your lifelong single streak, win over the girl of your dreams,”

《危险关系》 · 27:01
View Clip →
你这情商啊 就该母胎单身
00:03
你这情商啊 就该 母胎单身

(小点声) ── Previous context

“With EQ like yours, you deserve to be single forever.”

《隐身的名字》 · 21:55
View Clip →