母胎单身
mǔ tāi dān shēnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
(说明你是真喜欢上了 放屁) ── Previous context
“You've been single all your life. And you're questioning a love expert like me?”
00:02
00:03
(这是一门 教你们提高情商 和把妹技巧的学问) ── Previous context
“Whether you want to end your lifelong single streak, win over the girl of your dreams,”
00:03
📌 那么多
→Nuance: 同指母胎单身,语义高度重合
📌 得
→Nuance: 同指母胎单身,语义高度重合
📌 太可怜了
→Nuance: 同指母胎单身,语义高度重合
📌 可怜了
→Nuance: 同指母胎单身,语义高度重合
📌 可怜
→Nuance: 同指母胎单身,语义高度重合
📌 母单
→Nuance: 同指母胎单身,语义高度重合
📌 觉得
→Nuance: 同指母胎单身,语义高度重合