← Back to Expressions
Expression Profile · na-ken-ding-de
📌
那肯定的
nà kěn dìng de
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
那肯定的
啊 小时候大院里 哪个女生不追着你跑
(你觉得哥帅吗) ── Previous context
“Yes, of course! Back in the compound when we were kids, all the girls were after you.”
《你好1983》 · 31:11
📌 追
→Nuance: 均表达女生都主动追求你
Example: 《钢铁森林》 “我没追过女孩 那都是女孩追你”
📌 是
→Nuance: 均表达女生都主动追求你
Example: 《钢铁森林》 “我没追过女孩 那都是女孩追你”
📌 追你
→Nuance: 均表达女生都主动追求你
Example: 《钢铁森林》 “我没追过女孩 那都是女孩追你”
📌 追过
→Nuance: 均表达女生都主动追求你
Example: 《钢铁森林》 “我没追过女孩 那都是女孩追你”
📌 没追过女孩
→Nuance: 均表达女生都主动追求你
Example: 《钢铁森林》 “我没追过女孩 那都是女孩追你”