追你
zhuī nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(6 clips)
00:03
(可是小谦谦不喜欢你啊 你单身 我也单身) ── Previous context
“So I can pursue you. Don't need his permission, but yours.”
00:03
(那我完全可以追你啊 不需要他同意 你同意就行) ── Previous context
“I haven't agreed. I know you haven't. That's why I'm pursuing you.”
00:03
(只是你不知道而已) ── Previous context
“With how beautiful you are, Miss Zhou, there must be countless men chasing you.”
00:02
(你都这么追女孩的吗) ── Previous context
“I've never pursued a girl before. So the girls pursued you instead?”
00:02
(找凌奕凯这样的男人 不如不找男人) ── Previous context
“Because she's seen how Ling Yikai was when he was chasing you,”
00:02
📌 哪个
→Nuance: 均表达女生都主动追求你
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [男人 ↔ 男士]
📌 真不错
→Nuance: 同向近义词根配对: [男人 ↔ 男士]
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可以]
📌 完全可以
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可以]
⚡ 不知道
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 不同意
→Contrast: 极性反义对撞: [同意 ↔ 不同意]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [所以 ↔ 因为]
⚡ 知道了
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]