← Back to Expressions
Expression Profile · na-wei-nv-shi
📌
哪位女士
nǎ wèi nǚ shì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
您好 打扰一下
哪位女士
的鲜花
(你来 一块坐 宇哥 坐这儿 来) ── Previous context
“Hello, excuse me. Which lady are these flowers for?”
《轧戏》 · 34:48
📌 你好
→Nuance: 同为礼貌询问核对女士身份
Example: 《我的山与海》 “你好 请问你是方女士吗 是我 您哪位”
📌 是我
→Nuance: 同为礼貌询问核对女士身份
Example: 《我的山与海》 “你好 请问你是方女士吗 是我 您哪位”
📌 请
→Nuance: 同为礼貌询问核对女士身份
Example: 《我的山与海》 “你好 请问你是方女士吗 是我 您哪位”
📌 请问你是……吗
→Nuance: 同为礼貌询问核对女士身份
Example: 《我的山与海》 “你好 请问你是方女士吗 是我 您哪位”
📌 您哪位
→Nuance: 同为礼貌询问核对女士身份
Example: 《我的山与海》 “你好 请问你是方女士吗 是我 您哪位”