← Back to Expressions
Expression Profile · na-wo-mei-ban-fa
📌
拿我没办法
ná wǒ méi bàn fǎ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《狂飙》 · 02:46
📌 没有
→Nuance: 同样表达警方拿自己没办法
Example: 《有罪之身》 “警察就没有证据抓我们”
📌 没有证据
→Nuance: 同样表达警方拿自己没办法
Example: 《有罪之身》 “警察就没有证据抓我们”
📌 手里
→Nuance: 同指警察奈何不了的客观变体
Example: 《隐身的名字》 “警察现在手里也没有证据”
📌 有证据
→Nuance: 同样表达警方拿自己没办法
Example: 《有罪之身》 “警察就没有证据抓我们”
📌 有证
→Nuance: 同样表达警方拿自己没办法
Example: 《有罪之身》 “警察就没有证据抓我们”
📌 有
→Nuance: 同指警察奈何不了的客观变体
Example: 《隐身的名字》 “警察现在手里也没有证据”
📌 手里也没有证据
→Nuance: 同指警察奈何不了的客观变体
Example: 《隐身的名字》 “警察现在手里也没有证据”