MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · niang-zi
📌

娘子

niáng zǐ
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →
Common Scenes: 📌 历史宫廷 (6) 📌 其他场景 (1) 📌 家庭日常 (1) 📌 警匪刑侦 (1) 📌 社交聚会 (1)

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
多谢娘子不赶之恩
00:02
多谢 娘子 不赶之恩

(难以忘怀) ── Previous context

“Thank you for not driving me away.”

《大唐迷雾》 · 03:06
View Clip →
我等娘子回来
00:02
我等 娘子 回来

(娘子为我下山寻药) ── Previous context

“I'm waiting for her.”

《大唐迷雾》 · 14:07
View Clip →
那娘子没多久便离开了
00:02
那 娘子 没多久便离开了

(成了福安的娘子) ── Previous context

“But not long later, she left.”

《大唐迷雾》 · 01:32
View Clip →
是我与我娘子的信物
00:02
是我与我 娘子 的信物

(那件红衣) ── Previous context

“was a token of love between my wife and I.”

《大唐迷雾》 · 11:04
View Clip →
还请杜娘子见谅
00:02
还请杜 娘子 见谅

(证据无处可寻) ── Previous context

“Please forgive me, Lady Du.”

《大唐迷雾》 · 07:49
View Clip →
打扰冬灵娘子了
00:02
打扰冬灵 娘子 了

(说是找到了证据) ── Previous context

“My apologies for the interruption.”

《大唐迷雾》 · 11:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
白娘子只能是节衣缩食的
00:02
白 娘子 只能是节衣缩食的

(王忠还爱喝点小酒) ── Previous context

“so she has to pinch every penny.”

《大唐迷雾》 · 15:39
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
娘子为我下山寻药
00:02
娘子 为我下山寻药

(娘子) ── Previous context

“My wife went down the mountain to find medicine for me.”

《大唐迷雾》 · 14:03
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我王显的娘子
00:02
我王显的 娘子

(我是醉了) ── Previous context

“My future wife”

《大唐迷雾》 · 16:02
View Clip →