← Back to Expressions
Expression Profile · niu-niu-nie-nie
📌
扭扭捏捏
niǔ niǔ niē niē
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...呢
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
每天
扭扭捏捏
哼哼唧唧的 避嫌避嫌
(我都释怀了 我什么事都没有 他呢 倒好) ── Previous context
“he spends every day being awkward and whiny, trying so hard to avoid me.”
《爱情有烟火》 · 05:18
00:02
《长河落日》 · 28:04