怕被拒绝

pà bèi jù jué

📊 Corpus Indexed: 2 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)

00:02

(承认吧) ── Previous context

“You're just afraid of being rejected,”

《主角》 · 07:33

View Clip →

00:02

(为什么不向她表白确定你们的关系) ── Previous context

“Are you afraid she'll reject you?”

《爱情有烟火》 · 12:28

View Clip →

Semantic Expression Network

Nuance: 反问句型变体，意图相近

Nuance: 反问句型变体，意图相近