← Back to Expressions
Expression Profile · pa-bu-shang
📌
爬不上
pá bù shàng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《白日提灯》 · 22:11
📌 上
→Nuance: 意图相近，口语化表达无法企及
Example: 《冬去春来》 “咱够不着攀不上”
📌 不过
→Nuance: 表述核心障碍及无法翻越
Example: 《佳偶天成》 “也越不过那面高墙”
📌 不
→Nuance: 意图相近，口语化表达无法企及
Example: 《冬去春来》 “咱够不着攀不上”
📌 不
→Nuance: 表述核心障碍及无法翻越
Example: 《佳偶天成》 “也越不过那面高墙”
📌 咱
→Nuance: 意图相近，口语化表达无法企及
Example: 《冬去春来》 “咱够不着攀不上”
📌 够不着
→Nuance: 意图相近，口语化表达无法企及
Example: 《冬去春来》 “咱够不着攀不上”
📌 攀不上
→Nuance: 意图相近，口语化表达无法企及
Example: 《冬去春来》 “咱够不着攀不上”
📌 越不过那面高墙
→Nuance: 表述核心障碍及无法翻越
Example: 《佳偶天成》 “也越不过那面高墙”