够不着
gòu bù zheCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
📌 不去
→Nuance: 同样表达能力受限无法上去
📌 没有
→Nuance: 口语化同义表达自认不配
📌 高攀
→Nuance: 表达高攀不起可近义替换
📌 高攀不起
→Nuance: 表达高攀不起可近义替换
📌 怕你
→Nuance: 比喻意同表无法企及
📌 不急
→Nuance: 同样表达能力受限无法上去
📌 登不上
→Nuance: 比喻意同表无法企及
📌 上不去
→Nuance: 同样表达能力受限无法上去
📌 有资格
→Nuance: 口语化同义表达自认不配
📌 登不上去
→Nuance: 比喻意同表无法企及