MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gao-pan
📌

高攀

gāo pān
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
贵到他们高攀不起
00:02
贵到他们 高攀 不起

(而且贵得很) ── Previous context

“so noble that none can reach him,”

《成何体统》 · 04:56
View Clip →
反正这女人你高攀不起
00:02
反正这女人你 高攀 不起

(她大学都没人供了 市长要管她 她能来当帮工啊) ── Previous context

“Anyway, she's out of your league.”

《我的山与海》 · 38:43
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
若圣上觉得我高攀
00:02
若圣上觉得我 高攀

(能让你接受我成为你的郎君 我再去向圣上请求赐婚) ── Previous context

“If His Majesty thinks I'm unworthy,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 35:02
View Clip →
这不是拖累 是我萧怀瑾高攀县主
00:03
这不是拖累 是我萧怀瑾 高攀 县主

(本就是我拉你查案 才遭人陷害 怎么能再拖累你?) ── Previous context

“It's not trouble. If anything, I'll be marrying up.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 20:12
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我们要是知道 也不敢高攀哪
00:02
我们要是知道 也不敢 高攀 哪

(你们两口子 一个是大校长 一个是大县长啊) ── Previous context

“If we'd known, we never would've aimed so high.”

《我的山与海》 · 23:49
View Clip →
别人跟你在一起都是高攀 甚至跟你结婚
00:02
别人跟你在一起都是 高攀 甚至跟你结婚

(问题就是在于你没有错 你都对 你百分之百地对) ── Previous context

“Anyone who ends up with you should feel lucky. And if they marry you, they will even get a house.”

《爱情有烟火》 · 02:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
还高攀得上你吗 你神经病啊
00:02
还 高攀 得上你吗 你神经病啊

(等你哪天要成了艺术家 我这个给人跑腿的闺蜜) ── Previous context

“will I still deserve to be your friend? Are you crazy?”

《以家人之名》 · 33:24
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
那是你高攀了好不好啊
00:02
那是你 高攀 了好不好啊

(你要是能把人闺女娶回家) ── Previous context

“you'd be punching way above your weight.”

《玫瑰丛生》 · 03:52
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我是没有资格高攀的
00:02
我是没有资格 高攀 的

(光辉 伟岸 完美的形象) ── Previous context

“is beyond my reach.”

《突然的喜欢》 · 03:21
View Clip →