高攀
gāo pānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:03
(本就是我拉你查案 才遭人陷害 怎么能再拖累你?) ── Previous context
“It's not trouble. If anything, I'll be marrying up.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(等你哪天要成了艺术家 我这个给人跑腿的闺蜜) ── Previous context
“will I still deserve to be your friend? Are you crazy?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 讽刺对方高升且被回怼,口吻变体
📌 不敢
→Nuance: 表达自谦自惭,核心意图完全相同
📌 恭喜
→Nuance: 讽刺对方高升且被回怼,口吻变体
📌 可不敢
→Nuance: 表达自谦自惭,核心意图完全相同
📌 你少来这套
→Nuance: 讽刺对方高升且被回怼,口吻变体
⚡ 好不好啊
→Contrast: 反驳高攀主体,态度截然相反
⚡ 好不好
→Contrast: 反驳高攀主体,态度截然相反
⚡ 好啊
→Contrast: 反驳高攀主体,态度截然相反
⚡ 没有
→Contrast: 直接否定存在高攀关系
⚡ 没有什么
→Contrast: 直接否定存在高攀关系