MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pai-ma-ti-shang
📌

拍马蹄上

pāi mǎ tí shàng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
别小心马屁没拍好 拍马蹄上
00:02
别小心马屁没拍好 拍马蹄上

(你这样子弄啊 那冷队肯定不太高兴 再说了) ── Previous context

“be careful of buttering him up in the wrong way.”

《风过留痕》 · 15:02
View Clip →