← Back to Expressions
Expression Profile · pei-ni-zou-wan
📌
陪你走完
péi nǐ zǒu wán
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《月鳞绮纪》 · 20:38
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《月鳞绮纪》 · 14:37
📌 走
→Nuance: 核心交际意图与语义完全一致
Example: 《月鳞绮纪》 “陪你走完这最后的路”
📌 陪
→Nuance: 核心交际意图与语义完全一致
Example: 《月鳞绮纪》 “我陪你走完这最后的旅程了”
📌 你走
→Nuance: 核心交际意图与语义完全一致
Example: 《月鳞绮纪》 “我陪你走完这最后的旅程了”
📌 陪你
→Nuance: 核心交际意图与语义完全一致
Example: 《月鳞绮纪》 “我陪你走完这最后的旅程了”
📌 陪你走过的
→Nuance: 皆为相伴走过一段人生旅程
Example: 《你好1983》 “我陪你走过的这段时光”
📌 这段时光
→Nuance: 皆为相伴走过一段人生旅程
Example: 《你好1983》 “我陪你走过的这段时光”
📌 走完
→Nuance: 核心交际意图与语义完全一致
Example: 《月鳞绮纪》 “我陪你走完这最后的旅程了”