你走
nǐ zǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(38 clips)
00:03
00:03
(但你乱搞有用吗) ── Previous context
“Growing up, when has taking a shortcut ever worked for you?”
00:02
00:03
(你跑 你站住 这么多人看着呢 你跑) ── Previous context
“- Run? - Don't make a scene. Go! Leave! Mom. Stop right there!”
00:03
(这地方没人 背阴 没人能过来 把密码告诉我) ── Previous context
“I will delete everything and let you go. I am not telling you.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(会吞噬一切) ── Previous context
“But you can't be blamed for this. Luckily, you had dumb luck,”
00:03
00:02
(明天早上啊) ── Previous context
“Not kicking you out right now is already showing you mercy.”
00:03
00:02
(小五是我的妹妹 我怎么可能害她呢) ── Previous context
“Your career's taken off over the past 5 years.”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
(不要耍这些没有用的小伎俩) ── Previous context
“By the time we got here, they had already left.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我不会让坏人欺负你的 就是你是什么人呀) ── Previous context
“Why are you forcing her to leave with you? Wanzhi, don't worry.”
00:02
00:03
(你这个老东西 老不死的 行了行了行了) ── Previous context
“Get away. Please, Young Miss. I hope he dies.”
00:03
(我是顾客 你没时间搭理顾客吗) ── Previous context
“How much are the shoes? Nothing here fits you. Just go.”
00:02
00:03
00:02
(好像有大批人马过来了) ── Previous context
“- What are you doing? - My orders are to get you out.”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
(下金蛋的老母鸡吗 当初可是说好了) ── Previous context
“you pursue your career, she manages her Shuangqing Troupe,”
00:02
📌 冷静点
→Nuance: 均是急迫劝阻母亲停下
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 走走走
→Nuance: 催促对方快走的交际意图完全一致
📌 你看看
→Nuance: 均为催促对方查看某物
📌 算了
→Nuance: 放弃执念劝对方或自己离开
📌 快走吧
→Nuance: 催促对方快走,交际意图一致
📌 快走
→Nuance: 劝对方离开且补充委婉理由
📌 快走
→Nuance: 催促对方快走,交际意图一致
📌 我告诉你
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 立马]
📌 意外
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]