MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pei-wo-he-jiu
📌

陪我喝酒

péi wǒ hē jiǔ
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...呢 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
这陪我喝酒的姑娘呢
00:02
这 陪我喝酒 的姑娘呢

(接着喝) ── Previous context

“Where's the lady who was drinking with me?”

《佳偶天成》 · 39:12
View Clip →
也会陪我喝酒
00:02
也会 陪我喝酒

(跟你一样戴个眼镜) ── Previous context

“He drinks with me”

《以家人之名》 · 36:55
View Clip →
女朋友不肯陪我喝酒嘛 我就不去想它了呀
00:02
女朋友不肯 陪我喝酒 嘛 我就不去想它了呀

(我还没想好) ── Previous context

“If she won't buy me a drink, then I won't bother making it up.”

《爱情没有神话》 · 29:01
View Clip →