MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pi-tou-gai-lian
📌

劈头盖脸

pī tóu gài liǎn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
劈头盖脸就是一个差评
00:02
劈头盖脸 就是一个差评

(跟捅了他鼻子似的) ── Previous context

“Then he just gave her a bad review.”

《蜜语纪》 · 31:21
View Clip →
被他劈头盖脸地骂了一顿
00:02
被他 劈头盖脸 地骂了一顿

(不小心撞见小段总在打电话) ── Previous context

“and got chewed out badly.”

《蜜语纪》 · 27:08
View Clip →
我遇见她 我劈头盖脸
00:02
我遇见她 我 劈头盖脸

(她都不来看你) ── Previous context

“If I see her, I'll give her a...”

《突然的喜欢》 · 23:51
View Clip →