飘了

是不是领导越做越 飘了 ？

(领导都不亲自上门颁发) ── Previous context

“Is the leadership getting too full of themselves?”

飘了 膨胀了年轻人 就逮了个吴达 飘了

(这现在都开始 自个儿给自个儿分配任务了) ── Previous context

“He is getting cocky, full of himself, right after catching Wu Da.”

我这种恋爱专家了是吧 你是不是 飘了 你现在

(我说你那个母胎单身 你现在还敢来揣测) ── Previous context

“And you're questioning a love expert like me? Getting a little full of yourself, aren't you?”