← Back to Expressions
Expression Profile · pin-yi-xia
📌
品一下
pǐn yī xià
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《轧戏》 · 13:46
📌 干杯
→Nuance: 表达更斯文委婉的碰杯提议
Example: 《爱情没有神话》 “好 干杯”
📌 干杯
→Nuance: 同为敬酒礼貌用语可互换
Example: 《莫离》 “干杯 干杯 干杯 请”
📌 来
→Nuance: 同为敬酒提议，核心意图一致
Example: 《夜色正浓》 “来干杯 干杯 干杯”
📌 请
→Nuance: 同为敬酒礼貌用语可互换
Example: 《莫离》 “干杯 干杯 干杯 请”
📌 干
→Nuance: 表达更斯文委婉的碰杯提议
Example: 《爱情没有神话》 “好 干杯”
📌 干
→Nuance: 同为干杯祝酒核心意图一致
Example: 《纯真年代的爱情》 “干杯 干杯”
📌 来干杯
→Nuance: 同为敬酒提议，核心意图一致
Example: 《夜色正浓》 “来干杯 干杯 干杯”