← Back to Expressions
Expression Profile · qiao-kai
📌
撬开
qiào kāi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《风过留痕》 · 38:21
📌 配合
→Nuance: 核心交际意图完全一致,威胁强行破门
Example: 《轧戏》 “再不开门配合 我们就破门了 开门”
📌 开门
→Nuance: 核心交际意图完全一致,威胁强行破门
Example: 《轧戏》 “再不开门配合 我们就破门了 开门”
📌 配
→Nuance: 核心交际意图完全一致,威胁强行破门
Example: 《轧戏》 “再不开门配合 我们就破门了 开门”
📌 破门
→Nuance: 核心交际意图完全一致,威胁强行破门
Example: 《轧戏》 “再不开门配合 我们就破门了 开门”
📌 再不开门
→Nuance: 核心交际意图完全一致,威胁强行破门
Example: 《轧戏》 “再不开门配合 我们就破门了 开门”