MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ren-qing-leng-nuan
📌

人情冷暖

rén qíng lěng nuǎn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
沁香已经见惯了人情冷暖
00:03
沁香已经见惯了 人情冷暖

(按理说) ── Previous context

“Qinxiang has long been accustomed to human indifference.”

《御赐小仵作》 · 04:35
View Clip →
装理性 冠冕堂皇的 你根本就分不清楚人情冷暖
00:03
装理性 冠冕堂皇的 你根本就分不清楚 人情冷暖

(你真的是一天到晚在那儿装正经) ── Previous context

“and rational, acting all high-minded. You can't even tell genuine from fake emotions”

《爱情没有神话》 · 37:15
View Clip →