MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shan-le-yi-xia
📌

闪了一下

shǎn le yī xià
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
刚感觉腰闪了一下
00:02
刚感觉腰 闪了一下

(还好 就一点淤青) ── Previous context

“I just felt a twinge in my waist.”

《夜色正浓》 · 04:02
View Clip →
腰就闪了一下
00:02
腰就 闪了一下

(我这早上起来) ── Previous context

“I tweaked my back.”

《方圆八百米》 · 31:47
View Clip →
严重吗 我看看 不严重 就是一个寸劲 闪了一下
00:03
严重吗 我看看 不严重 就是一个寸劲 闪了一下

(腰闪了) ── Previous context

“Is it serious? Let me see. It's not serious. Just a wrong move, and I threw out my back.”

《生命树》 · 26:22
View Clip →