MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yao-shan-le
📌

腰闪了

yāo shǎn le
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
刚感觉腰闪了一下
00:02
刚感觉 腰闪了 一下

(还好 就一点淤青) ── Previous context

“I just felt a twinge in my waist.”

《夜色正浓》 · 04:02
View Clip →
听说你腰闪了 还好吗
00:02
听说你 腰闪了 还好吗

(我吧) ── Previous context

“I heard you threw out your back. Are you okay?”

《生命树》 · 09:32
View Clip →
我上次腰闪了 还剩了一些膏药 回去给你贴上
00:03
我上次 腰闪了 还剩了一些膏药 回去给你贴上

(回去我研究研究 给你试着弄弄) ── Previous context

“I sprained my back last time and have some plasters left. I'll put one on you later.”

《生命树》 · 24:15
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
没去值夜班啊 正好邵云飞腰闪了
00:03
没去值夜班啊 正好邵云飞 腰闪了

(你们都在啊) ── Previous context

“You didn't go to your night shift? Shao Yunfei just sprained his back.”

《生命树》 · 24:42
View Clip →