MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shang-re-sou
📌

上热搜

shàng rè sōu
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
黄哥来看 路知遥又上热搜了
00:02
黄哥来看 路知遥又 上热搜 了

(你们在这哎呦啥呢) ── Previous context

“Huang, take a look. Lu Zhiyao is trending again.”

《年少有为》 · 08:46
View Clip →
为啥呀 怎么又上热搜了呀 之前不已经压下去了吗
00:03
为啥呀 怎么又 上热搜 了呀 之前不已经压下去了吗

(你们快看热搜 天火现在热搜都霸榜第一了) ── Previous context

“But why? On the trending again? I thought they suppressed the news.”

《年少有为》 · 15:58
View Clip →
永堕轮回上热搜了 是吗 我看看
00:03
永堕轮回 上热搜 了 是吗 我看看

(我看看) ── Previous context

“Eternal Reincarnation is one of the trending topics. Really? Let me see.”

《年少有为》 · 13:59
View Clip →
公司都被骂上热搜了
00:02
公司都被骂 上热搜 了

(你看八卦号了吗 全部都是在议论老许性骚扰的) ── Previous context

“The company's criticized by the public.”

《夜色正浓》 · 05:58
View Clip →
这撤热搜可要比上热搜贵多了
00:03
这撤热搜可要比 上热搜 贵多了

(我用经验告诉你啊) ── Previous context

“Removing a trending topic costs way more than getting on one.”

《我的妈妈是校花》 · 03:38
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
都上热搜了 应该是真的吧 管他呢
00:02
都 上热搜 了 应该是真的吧 管他呢

(真的假的 打钱帮人圆梦 骗人的吧) ── Previous context

“It's already trending. I think it should be true. Whatever.”

《年少有为》 · 27:53
View Clip →