← Back to Expressions
Expression Profile · she-bu-de-gen-ta-men-fen-kai
📌
舍不得跟他们分开
shě bù dé gēn tā men fēn kāi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《开庭》 · 04:57
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [离别 ↔ 分开]
Example: 《灿如繁星》 “它也可以代表离别之情”
📌 以
→Nuance: 同向近义词根配对: [离别 ↔ 分开]
Example: 《灿如繁星》 “它也可以代表离别之情”
📌 也可以
→Nuance: 同向近义词根配对: [离别 ↔ 分开]
Example: 《灿如繁星》 “它也可以代表离别之情”
📌 可以
→Nuance: 同向近义词根配对: [离别 ↔ 分开]
Example: 《灿如繁星》 “它也可以代表离别之情”
📌 离别之情
→Nuance: 同向近义词根配对: [离别 ↔ 分开]
Example: 《灿如繁星》 “它也可以代表离别之情”