← Back to Expressions
Expression Profile · she-bu-liao-hai-zi-tao-bu-zhe-lang
📌
舍不了孩子套不着狼
shě bù liǎo hái zi tào bù zhe láng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 11:23
📌 舍不得
→Nuance: 同义俗语方言替换
Example: 《逐玉》 “舍不得娃套不着狼”
📌 不得
→Nuance: 同义俗语方言替换
Example: 《逐玉》 “舍不得娃套不着狼”
📌 天天
→Nuance: 包含完整俗语原句及应用
Example: 《八千里路云和月》 “你舍不得孩子套不着狼啊 你天天卖煎饼”
📌 得
→Nuance: 同义俗语方言替换
Example: 《逐玉》 “舍不得娃套不着狼”
📌 不
→Nuance: 包含完整俗语原句及应用
Example: 《八千里路云和月》 “你舍不得孩子套不着狼啊 你天天卖煎饼”
📌 舍不得孩子套不着狼
→Nuance: 包含完整俗语原句及应用
Example: 《八千里路云和月》 “你舍不得孩子套不着狼啊 你天天卖煎饼”