MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-me-po-you-xi-a
📌

什么破游戏啊

shén me pò yóu xì a
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
卡了 这什么破游戏啊 我玩着也卡了
00:03
卡了 这 什么破游戏啊 我玩着也卡了

(事事我都预料不到) ── Previous context

“I'm lagging. What lousy game is this? I'm also lagging.”

《年少有为》 · 09:48
View Clip →
这也太卡了吧 我也卡了 我也卡了 什么破游戏啊
00:03
这也太卡了吧 我也卡了 我也卡了 什么破游戏啊

(卡了 这什么破游戏啊 我玩着也卡了) ── Previous context

“This is so laggy. Me too. Same here. What kind of lousy game is this?”

《年少有为》 · 09:51
View Clip →