MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sheng-zao-qi-ji-fu-tu
📌

胜造七级浮屠

shèng zào qī jí fú tú
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
救人一命胜造七级浮屠
00:02
救人一命 胜造七级浮屠

(我们被仇人追杀啊) ── Previous context

“Saving a life brings infinite merit.”

《佳偶天成》 · 37:22
View Clip →
胜造七级浮屠 只有死人才最可信
00:03
胜造七级浮屠 只有死人才最可信

(不如就给我一条生路) ── Previous context

“Saving a life earns great merit. The dead are the only truly reliable ones.”

《良陈美锦》 · 24:42
View Clip →