手都占着呢
shǒu dōu zhàn zhe neCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(爸 你以后不用给我打字了 ♫晚安♫) ── Previous context
“I can't free my hands from work to type you messages. ♫Goodbye♫ ♫My children♫”
📌 再见
→Nuance: 核心交际意图均为道别
📌 工作
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 再见了
→Nuance: 核心交际意图均为道别
📌 完成好
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]