MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shou-shi-de-gan-jing
📌

收拾得干净

shōu shí dé gān jìng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
📖 Pragmatic Guide & Cinema Context:

In authentic Chinese cinema dialogue, "收拾得干净" (shōu shí dé gān jìng) is a high-frequency spoken expression with 1 contextual clips indexed in MandarinClips. In comparison with "收拾", it specifically conveys: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 啥子]. Below are authentic film scenes showcasing native intonation, 3-turn subtitled context, and practical pragmatic usage.

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
收拾得还挺干净 以后有什么问题 随时沟通
00:03
收拾得还挺干净 以后有什么问题 随时沟通

(您一切放心) ── Previous context

“It's pretty tidy here. Feel free to contact me if there are any issues in the future.”

《轧戏》 · 06:25
View Clip →