MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · si-ban
📌

死板

sǐ bǎn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
出刀过于死板
00:02
出刀过于 死板

(一招一式练得太久了) ── Previous context

“Your strikes are too rigid.”

《逐玉》 · 18:00
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
就不能减点 死板
00:02
就不能减点 死板

(这动作对人物塑造有啥帮助 非得三分钟) ── Previous context

“Can't we cut it down a bit? That's so rigid.”

《主角》 · 42:27
View Clip →