就不能减点 死板
“Can't we cut it down a bit? That's so rigid.”
THE DIALOGUE REEL
这动作对人物塑造有啥帮助 非得三分钟
“How does this move build the character? Does it have to be three minutes?”
就 不能 减点 死板
“Can't we cut it down a bit? That's so rigid.”
啥
“What?”
“Stop being so stubborn; cut the unnecessary length already.”
In fast-paced creative work like filming or rehearsals, colleagues frequently dispense with honorifics to offer blunt technical critiques.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
can't you just / is it impossible to
A rhetorical question pattern used to register dissatisfaction and urge someone to make a change.
rigid / inflexible / wooden
Used colloquially to criticize rules, routines, or creative actions that lack adaptability.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We can't give him any more money.”
“If not, we'll add more incentive.”
“Can't make it any lower. Right.”
“I'll start to lose weight tomorrow. Come on.”
“Could you offer a higher bid? Five...”
“Then they should keep practicing.”