不能再给他加钱了
“We can't give him any more money.”
THE DIALOGUE REEL
“I can increase the price by 10% for him. Go quickly.”
不能再 给他 加钱 了
“We can't give him any more money.”
“He has already taken more than 500,000 from us.”
“Stop giving in to his demands, we are being taken advantage of.”
In Chinese negotiations, stepping in to remind a partner of their financial bottom line is essential to prevent being exploited by continuous minor demands.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cannot ... anymore
Used to express an imperative limit or prohibition against repeating an action.
increase the price; pay more money
Everyday commercial term for raising fees, wages, or contract sums.
Indicates a newly emerged limit or cessation of a continuous behavior.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“convince the owner by paying a higher rent.”
“But I can't take your money anymore.”
“is not to make any troubles for him.”
“You said so much just because you didn't want to pay, right?”
“and I no longer wish to be involved.”
“You shouldn't give this much. Wait.”