MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · song-fan
📌

送饭

sòng fàn
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
若非我跟踪了送饭的人
00:02
若非我跟踪了 送饭 的人

(这个地方如此隐秘) ── Previous context

“If I hadn't followed the food carrier,”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:44
View Clip →
我今天去厂里给你送饭了
00:02
我今天去厂里给你 送饭 了

(没有 我 我慰问完还剩了点东西 送回厂里才回来) ── Previous context

“I brought your dinner to the factory.”

《纯真年代的爱情》 · 10:39
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你给我送饭去了是不
00:02
你给我 送饭 去了是不

(你以后中午聚餐的时候 能提前跟我说一声吗) ── Previous context

“You went to bring me food?”

《隐身的名字》 · 13:07
View Clip →
你要早说有人给你送饭
00:02
你要早说有人给你 送饭

(我是不想浪费粮食) ── Previous context

“If you had told me someone was bringing you food,”

《冬去春来》 · 41:59
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
去 给你弟送饭去
00:02
去 给你弟 送饭 去

(任小名) ── Previous context

“Ren Xiaoming, take food to your brother.”

《隐身的名字》 · 12:36
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
给磊哥送饭啊 是 忙呢啊 我去忙了
00:03
给磊哥 送饭 啊 是 忙呢啊 我去忙了

(嫂子) ── Previous context

“Bringing food for Lei? Yes. Busy, huh? I need to go.”

《风过留痕》 · 29:55
View Clip →