MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tai-qi-ren-le
📌

太气人了

tài qì rén le
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
太气人了
00:02
太气人了

(他怎么也来了) ── Previous context

“The nerve!”

《良陈美锦》 · 34:07
View Clip →
太气人了 这么说我那些酱牛肉都喂了狗了
00:03
太气人了 这么说我那些酱牛肉都喂了狗了

(费霓没跟您说 她为什么和叶峰分手的吧) ── Previous context

“Unbelievable. So all that braised beef went to waste.”

《纯真年代的爱情》 · 30:16
View Clip →