气不过
qì bù guòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:04
(药呢 我开给你 你该吃就吃啊) ── Previous context
“Don't skip it just because you're afraid that it might affect your thinking or slow you down.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
📌 记得
→Nuance: 叮嘱按时吃药,口吻更温和并鼓励
📌 记得
→Nuance: 核心意图一致,均叮嘱按时按量服用
📌 行不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]
📌 能不能
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]
📌 说好了
→Nuance: 核心意图一致,仅语气词差异
📌 揍他
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]
📌 不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]
📌 一定要
→Nuance: 叮嘱按时吃药,口吻更温和并鼓励
📌 一定要
→Nuance: 核心意图一致,均叮嘱按时按量服用