MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tan-bu-long
📌

谈不拢

tán bù lǒng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 在...游 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
低压三十八 合作谈不拢也就算了
00:03
低压三十八 合作 谈不拢 也就算了

(嘴唇都紫了 站都站不稳 拉到医院一量 高压六十) ── Previous context

“BP as 60/38. If the deal fails, fine.”

《生命树》 · 00:16
View Clip →
我几次三番去谈买卖 价格都谈不拢
00:03
我几次三番去谈买卖 价格都 谈不拢

(草药商行那帮守财奴) ── Previous context

“I went to negotiate a deal with them several times, but we couldn't agree on a price.”

《云秀行》 · 11:36
View Clip →
现在和游戏公司一直谈不拢
00:02
现在和游戏公司一直 谈不拢

(是关于之前你写过的那个小说 《桃夭》的游戏版权) ── Previous context

“The negotiations aren't going well.”

《爱情没有神话》 · 37:56
View Clip →