MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zai-you
📐

在...游

📊 Corpus Indexed: 21 clips
Structure: [主语/条件] + 在 + [动词/短语] + 游
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(21 clips)
而是因为你每天晚上都在打游戏 白天你要写稿
00:03
而是因为你每天晚上都 在 打 游 戏 白天你要写稿

(那是你自己私人的事情) ── Previous context

“It's because you game all night. You write all day,”

《爱情没有神话》 · 24:46 [其他场景]
View Clip →
什么破游戏 腾达是在搞笑么 破游戏
00:03
什么破游戏 腾达是 在 搞笑么 破 游 戏

(游戏一上线便引发了广泛讨论) ── Previous context

“What is this stupid game? Is Tengda joking? Lousy game.”

《年少有为》 · 38:31 [其他场景]
View Clip →
我现在做的新游戏 马上就要发售了 现在很重要
00:03
我现 在 做的新 游 戏 马上就要发售了 现在很重要

(我加班不累 加班很正常的 没什么的) ── Previous context

“The new game I'm working on will be launched soon. This is important.”

《年少有为》 · 32:46 [职场工作]
View Clip →
感情在你眼里就跟游戏一样
00:02
感情 在 你眼里就跟 游 戏一样

(啊) ── Previous context

“Do you treat feelings like a game?”

《玫瑰丛生》 · 31:01 [社交聚会]
View Clip →
现在你这局游戏已经结束了
00:03
现 在 你这局 游 戏已经结束了

(等到失去了你才后悔莫及) ── Previous context

“Now your game is over.”

《玫瑰丛生》 · 30:50 [其他场景]
View Clip →
这个游戏出这么久了你还在玩
00:03
这个游戏出这么久了你还 在 玩

(要你说) ── Previous context

“This game has been out forever and you are still playing it?”

《年少有为》 · 26:53 [其他场景]
View Clip →
你在这么短的时间内 整理出这么多游戏资料
00:03
你 在 这么短的时间内 整理出这么多 游 戏资料

(人生感悟的) ── Previous context

“You've compiled so much information in a short period of time. You've been secretly working overtime, right?”

《年少有为》 · 37:32 [职场工作]
View Clip →
大家这么早起来 就陪马总在这里打游戏
00:03
大家这么早起来 就陪马总 在 这里打 游 戏

(但是你忽略了一个 最关键的问题) ── Previous context

“Everyone woke up early to play games with Mr. Ma.”

《年少有为》 · 05:24 [职场工作]
View Clip →
他在法国带旅游团
00:02
他 在 法国带旅 游 团

(我有个同学) ── Previous context

“who runs a group tour business”

《冬去春来》 · 41:45 [其他场景]
View Clip →
看来 某达的心思也不在做游戏上了
00:03
看来 某达的心思也不 在 做 游 戏上了

(我揍他一顿) ── Previous context

“(Looks like) (this "Da" company isn't that serious about making games.)”

《年少有为》 · 02:05 [职场工作]
View Clip →
现在这个游戏试玩体验 好多了呀 小吕 雅达
00:03
现 在 这个 游 戏试玩体验 好多了呀 小吕 雅达

(完全没有那么冗杂 你真别说) ── Previous context

“The game's trial experience is much better now. Lv, Yada.”

《年少有为》 · 23:58 [职场工作]
View Clip →
咱们第一次做这个 大型多人在线游戏
00:03
咱们第一次做这个 大型多人 在 线 游 戏

(那同行就都盯着呢呀 这个神之山海又是) ── Previous context

“is our first large-scale multiplayer online game.”

《年少有为》 · 19:04 [职场工作]
View Clip →
那天呢 我跟着葛占成在那儿聊游击
00:03
那天呢 我跟着葛占成 在 那儿聊 游 击

(这我听说过) ── Previous context

“That day, I was with Ge Zhancheng talking about guerrilla warfare.”

《八千里路云和月》 · 33:46 [其他场景]
View Clip →
今天呢 就由我带领二位 在租界旅游 当然 当然
00:03
今天呢 就由我带领二位 在 租界旅 游 当然 当然

(并保证尊重我们向导的人格) ── Previous context

“today I will lead you on a tour of the Concession. Of course.”

《八千里路云和月》 · 38:27 [出行交通]
View Clip →
龙在天上游 我是在水里游
00:03
龙 在 天上 游 我是在水里游

(不是 那个就 您那个庞里边 不是有个龙字吗) ── Previous context

“Dragons roam in the sky, and I roam in the water.”

《八千里路云和月》 · 29:43 [其他场景]
View Clip →
在下东游军校尉
00:02
在 下东 游 军校尉

(我便有了两块) ── Previous context

“I am a Captain with the Dongyou Army.”

《佳偶天成》 · 07:35 [历史宫廷]
View Clip →
这个点出现在游艇码头
00:02
这个点出现 在 游 艇码头

(信息不回) ── Previous context

“and then you turn up at the yacht dock.”

《女神蒙上眼》 · 11:27 [社交聚会]
View Clip →
包旭 这游戏出这么久 你还在玩啊
00:03
包旭 这游戏出这么久 你还 在 玩啊

(才能更好地工作嘛) ── Previous context

“Bao Xu. Why are you playing such an old game?”

《年少有为》 · 27:58 [职场工作]
View Clip →
神之山海是现在市面上 最火的游戏 我们就是要
00:03
神之山海是现 在 市面上 最火的 游 戏 我们就是要

(腾达现在最支柱的是什么 就是游戏产业) ── Previous context

“The Divine Mountains and Seas is currently the hottest game on the market. So we must”

《年少有为》 · 31:47 [职场工作]
View Clip →
看来 某达的心思也不在做游戏上了
00:03
看来 某达的心思也不 在 做 游 戏上了

(能力一般 但是 背景很厉害) ── Previous context

“(Looks like) (this "Da" company isn't that serious about making games.)”

《年少有为》 · 39:33
View Clip →
现在和游戏公司一直谈不拢
00:02
现 在 和 游 戏公司一直谈不拢

(是关于之前你写过的那个小说 《桃夭》的游戏版权) ── Previous context

“The negotiations aren't going well.”

《爱情没有神话》 · 37:56
View Clip →