← Back to Expressions
Expression Profile · tan-dian-shi-zhi-di
📌
谈点实质的
tán diǎn shí zhì dì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《我的山与海》 · 08:23
📌 来
→Nuance: 转换话题至实质内容的变体
Example: 《南部档案》 “我们来聊下一个问题”
📌 来
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
Example: 《我的山与海》 “接下来我们聊点实质的”
📌 聊点实质的
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
Example: 《我的山与海》 “接下来我们聊点实质的”
📌 我们聊
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
Example: 《我的山与海》 “接下来我们聊点实质的”
📌 细说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《良陈美锦》 “咱们稍后再细说”
📌 聊下一个问题
→Nuance: 转换话题至实质内容的变体
Example: 《南部档案》 “我们来聊下一个问题”