MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tan-hua-lang-chu-shen
📌

探花郎出身

tàn huā láng chū shēn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
哥儿太过自谦了 三爷固然了不得
00:03
哥儿太过自谦了 三爷固然了不得

(岂是我能比的) ── Previous context

“You're far too modest. Third Master is indeed exceptional,”

《良陈美锦》 · 25:31
View Clip →
可您也是探花郎出身
00:02
可您也是 探花郎出身

(哥儿太过自谦了 三爷固然了不得) ── Previous context

“but you also passed the exam as a Tanhua.”

《良陈美锦》 · 25:34
View Clip →