← Back to Expressions
Expression Profile · ti-fa-bu-dui
📌
提法不对
tí fǎ bú duì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《夜色正浓》 · 21:15
📌 不合适
→Nuance: 婉转指出用词/提法不妥
Example: 《轧戏》 “我们这个词 用得不合适吧”
📌 不合适
→Nuance: 同指用词提法不妥意图一致
Example: 《轧戏》 “我们这个词 用得不合适吧”
📌 这个
→Nuance: 婉转指出用词/提法不妥
Example: 《轧戏》 “我们这个词 用得不合适吧”
📌 这个
→Nuance: 同指用词提法不妥意图一致
Example: 《轧戏》 “我们这个词 用得不合适吧”
📌 得
→Nuance: 婉转指出用词/提法不妥
Example: 《轧戏》 “我们这个词 用得不合适吧”
📌 得
→Nuance: 同指用词提法不妥意图一致
Example: 《轧戏》 “我们这个词 用得不合适吧”
📌 不合适吧
→Nuance: 婉转指出用词/提法不妥
Example: 《轧戏》 “我们这个词 用得不合适吧”
📌 不合适吧
→Nuance: 同指用词提法不妥意图一致
Example: 《轧戏》 “我们这个词 用得不合适吧”