MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ti-hu-guan-ding
📌

醍醐灌顶

tí hú guàn dǐng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 别说...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
真的 醍醐灌顶啊真是 别说咪咪了
00:03
真的 醍醐灌顶 啊真是 别说咪咪了

(更上一层楼) ── Previous context

“I'm serious. This is pure genius. Never mind Mimi.”

《爱情没有神话》 · 18:04
View Clip →
让我醍醐灌顶的谢先生
00:02
让我 醍醐灌顶 的谢先生

(云魁哥 碰到熟人了 这就是那位在武汉演讲) ── Previous context

“who gave me a speech in Wuhan.”

《八千里路云和月》 · 12:54
View Clip →
整个抗战局势的分析 让我醍醐灌顶
00:03
整个抗战局势的分析 让我 醍醐灌顶

(当然 这稿论述中 对社会各界) ── Previous context

“and the overall situation of the war of resistance gave me a sudden realization,”

《八千里路云和月》 · 27:12
View Clip →