MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ti-huan-diao
📌

替换掉

tì huàn diào
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
全套病历给他替换掉
00:02
全套病历给他 替换掉

(有个得肺癌的工人) ── Previous context

“We replace his medical records.”

《叵测》 · 20:11
View Clip →
能不能不要总说 要找人替换掉我
00:03
能不能不要总说 要找人 替换掉 我

(我是想要跟你 一部一部续写下去的) ── Previous context

“Can you stop saying you'll replace me?”

《爱情没有神话》 · 37:27
View Clip →
随时找一个人 培养一下都可以替换掉我是吗
00:03
随时找一个人 培养一下都可以 替换掉 我是吗

(你是想说你手头新人作者多) ── Previous context

“that you can just pick one and train them to replace me?”

《爱情没有神话》 · 37:19
View Clip →
现在我跟你有问题了 你就要找人替换掉我
00:02
现在我跟你有问题了 你就要找人 替换掉 我

(就找我替代何韩) ── Previous context

“Now that things aren't working between you and me, you want to replace me.”

《爱情没有神话》 · 37:34
View Clip →