MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ti-ni-shuo-hua
📌

替你说话

tì nǐ shuō huà
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
他会到委员长那儿替你说话
00:03
他会到委员长那儿 替你说话

(他如果帮忙) ── Previous context

“he will speak up for you to the Chairman.”

《八千里路云和月》 · 08:45
View Clip →
你若清白 我们也会替你说话
00:03
你若清白 我们也会 替你说话

(不必酸眉醋眼地说浑话) ── Previous context

“If you were innocent, we'd speak up for you too.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 38:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我妈说你入赘 我还替你说话
00:02
我妈说你入赘 我还 替你说话

(什么意见都没有了) ── Previous context

“My mom said you married into our family, and I even defended you.”

《玫瑰丛生》 · 29:03
View Clip →