你若清白 我们也会替你说话
“If you were innocent, we'd speak up for you too.”
THE DIALOGUE REEL
“Quit talking nonsense out of jealousy.”
你若 清白 我们 也会 替你说话
“If you were innocent, we'd speak up for you too.”
“Before, Pei Yu leaned on Physician Song's protection”
“Don't act like a victim—if you truly did nothing wrong, prove it and we'll back you.”
In peer groups, support (替人说话) is bound by moral legitimacy; one only speaks up for someone if their reputation and righteousness can be defended without risking personal disgrace.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to speak up for you / to advocate on your behalf
Frequently used when someone offers political or social support in a dispute or before superiors.
innocent / clean of guilt
Formal yet common term meaning moral or legal innocence from accusations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If we couldn't prove your innocence, we wouldn't have released you.”
“I said we were innocent. Do you believe me?”
“If she wants me to look guilty, I'll show her guilty.”
“Do you think I'm tainted now? Of course not.”
“Then, how are you going to prove you're innocent? I won't.”
“Come on, everyone say it. Clear his names! Clear his names!”