挺不愿意
tǐng bù yuàn yìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(听你的意思) ── Previous context
“it sounds like you're not very willing to write about these.”
📌 不愿意
→Nuance: 同指不情愿但口吻更直接
📌 不愿
→Nuance: 同指不情愿但口吻更直接
📌 愿意
→Nuance: 同指不情愿但口吻更直接
📌 怎么
→Nuance: 同指不情愿但口吻更直接
📌 还不愿意
→Nuance: 同指不情愿但口吻更直接
📌 不
→Nuance: 同指不情愿，带有质问语气